All the things she said
許多評論都提到，這部劇之所以受到廣大女性觀眾的歡迎，因為劇中沒有壓迫的父權、也沒有奇怪的心機女，相反的，兩位主角身旁都有位心中澄澈透明的女性角色，Rose& Svetlana。
Shane倉皇地逃離Ilya家中後，在一次酒吧的聚會裡，他邂逅了至 Montréal拍戲的女演員Rose Landry，Shane本來就是她的影迷，年輕漂亮又活潑的Rose正好是Shane當下需要的可愛女孩，一個可以公之於眾不用在心中掙扎的對象，很快地，兩人交往的消息就被新聞報導出來，Ilya看到消息五味雜陳，不斷滑著新聞裡兩人開心對望、牽手出遊的身影，那個複雜的眼神與表情，是我開始讚嘆Connor演技的時刻。
於是，這部劇的名場面出現了，All the things she said.
桃紅色燈光的酒吧裡，Ilya喝著酒解悶，忽然，他看到了Rose的好友Miles，他僵硬的轉過頭，在舞池中搜尋著那個既熟悉又陌生的身影，眼神如同雷達掃射般，在昏暗的燈光中，他一眼就認出那個穿著素T的黑髮俊俏男人，旁邊是美麗的Rose，他歪頭一撇，似乎想要克制自己的情緒，轉過頭又再要了杯酒。
「All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head」
此時，Shane也認出了Ilya在Boston Raiders的隊友Marleau，他緊張的發現Ilya也在舞池中與一位金髮辣妹共舞，此時，音樂忽然風格一變，一個低沉男聲的變奏，繼續唱著All the things she said/Running through my head，整段攝影、音樂、燈光、運鏡、演員的眼神轉變完美融合，不用言語，透過畫面觀眾完全理解了兩人心中的掙扎、痛苦與不解，而Ep.4的結尾，Shane看著Rose羅衣輕解，疑惑不解的眼神，也暗示著他對於性向的覺醒。
Can I ask if you’ve ever been with another guy?
在EP.5上線前，其實我一直以為Shane的掙扎大概可以再演個一集，我一直以為預告片裡Ilya在粉紅色隧道中拿著手機哭泣的場景，是他向Shane告白哭泣的畫面？<八點檔腦再度出現XD>但EP.5一開頭，Rose跟Shane約在餐廳裡，直接將話說開，她敏銳的發現，這個帥氣聰明的冰球選手，似乎心有他人。
“Can I ask if you’ve ever been with another guy?”
“Was it different with a guy?”
“Was it better?”
畫面巧妙地將Shane含著淚、猶疑不安的神情，與Ilya的畫面交錯剪輯，Shane第一次有了可以傾訴的對象，他不斷回想著跟Ilya相處的片段，每一次的親吻、激情與渴望，他再也無法否認心中最真實的情感，He is gay, and he likes Ilya.
I think I like you too much
2017全明星賽，Tampa Bay。
一身潮男裝扮的Shane筆直的朝 Ilya走來， Ilya喝了口酒，輕輕地說了句OK。兩人已經許久沒見面了，第一次同隊的他們，漫無邊際的聊著天。
Ilya試探性地問這次有沒有人陪著，Shane只說了父母另有行程(吼， Ilya不是想要聽這個拉)，接著又閒聊到Shane一身俐落白色西裝，
“If I tell you something, do you promise not to tell anyone? Or make fun of me?”
“Well, it depends.”
“Seriously.”
小說中對這段的描寫很有趣，在等待Shane的回答時，Ilya其實心中有無數小劇場，”一股寒意刺入胃部(a icy stab of dread in his stomach)”，他很害怕聽到是Rose帶他去買衣服、Rose建議他的造型，甚至，他更害怕的是，Shane已經跟Rose訂婚了。
“I hired a stylist.”
忽然，Ilya笑了出來，那是發自內心的大笑(Connor人格彷彿跑了出來)，記得第一次看的時候，我不太瞭解為何Ilya會笑成這樣，但看了原著中的描述，我才理解Ilya當下的恐懼，即使他不承認，Shane在他心中還是不一樣的，而這個不一樣，很早以前就開始了。
那個當下Ilya眼神變得深沉，右手無意識的在吧檯上來回搓揉，如果當下無人，我想Ilya會當場吻住Shane。在短短幾分鐘的談話裡，Ilya從害怕、試探、猶豫、緊張、開心、深沉，Connor完美的用眼神將複雜Ilya的心情變化流暢的演繹出來，真的只有Bravo!
那年的全明星賽，兩人展現了絕佳的默契，當Ilya發現Shane的身旁沒有人時，他的開心全都洋溢於臉上，他大概想著可以再回復以往的炮友關係了，他們照例約了酒店房間見面，但這次，Shane十分嚴肅。
“I think I’m gay.”
“It’s …not just being gay. It’s you.”
“I don’t think I can keep pretending I don’t like you anymore.”
“I think I like you maybe a little too much.”
Shane總算把他的心理話講了出來，他不再逃避。面對Shane的直言不諱，Ilya第一次向他說出家中的狀況，說出父兄是警察的背景，也分享了很少提到的母親，以及爸爸得了失智症的無奈，而他們的關係只能是秘密，因為一旦曝光，他將再也回不去俄羅斯，說完Ilya默默流下淚，Shane抱住他，兩人第一次如此靠近，不論是身體或心靈。
（很喜歡這裡原著中的描寫，兩人就這樣依偎在床上，光從文字就可以感受到兩人的心在此前從未如此靠近，Ilya也第一次說出了身上掛的十字架項鍊是媽媽的遺物，Shane要走的時候兩人還依依不捨）
而這次道別，他們自然的說出了彼此的First Name.
That all I want is you
劇版相較於原著，補充了大量Ilya在俄羅斯的故事，讓Ilya這個人物更形飽滿，其中最出色的，莫過於劇本中長達五頁的俄語獨白。
這個我之前猜測的Ilya落淚向Shane告白的粉紅色隧道場景，其實是他第一次對著Shane說出了完整的心理話，不得不佩服原作者Rachel的巧思、劇本改編的優秀，以及最關鍵，Connor驚人的表現力，成就了第一季的重要名場面，即使不懂俄文，但光從Connor念這段獨白的悲痛與難過，不懂俄語的我們也會感到傷感，而Ilya藉著俄文，說出了他對於原生家庭的無力與怨憤，更重要的是，他藉著俄文說出了他的心意。
“That’s the worst fucking part of all this is…that all I want is you.”
“It’s always you.”
“I’m so in love with you, and I don’t know what to do about it.”
Will you come to my cottage this summer?
一週後，Ilya回到賽場，但Shane卻在Boston vs Montréal的比賽意外受了重傷，Ilya不能將擔憂寫在臉上，尤其是醫院探病那場，Ilya去之前還要心理建設說：”身為Boston Raiders的隊長，自己的隊友害Shane受傷，去探視也是很合理的吧？”其實那天晚上，他本來是想要跟Shane說，他們兩人不能再這樣下去了，但看到傷痕累累的Shane，所有話語都吞了回去，而Ilya利用短暫獨處的時間表達擔憂的緊張，是我第一次發現他們愛得如此辛苦。
“Ilyaaaaaaaaa~~~~~~~” 麻藥未退的Shane掩飾不住看到Ilya的開心
“I’m mostly mad at Marleau for fucking that up.”
“Hollander.”
“Will you come to my cottage this summer?”
Shane曾經在記者訪談中說到，小屋是他在世界上最喜歡的地方，當Shane終於鼓起勇氣邀請Ilya去到這個秘密基地，也預告著兩人的感情即將往前邁進一大步。
<To be continued...>
沒有留言:
張貼留言