問:你是台灣人 拍這樣一部關於中國大陸的片子 有什麼感想?
侯:中國對我而言 是台灣在文化上的源頭
它不是現在的中國大陸 不是政治上與台灣分裂的一個實體
從小我們受教育讀中國的經典 詩詞歌賦
後來我又愛看武俠 古典小說和戲曲
這些已根深蒂固成為我人生的背景 我所有創作的基礎
當然 我在台灣長大 所以很自然的取材於我所熟悉的環境與人
現在我拍百年前的中國人
拍的其實是我從戲曲跟小說裡所讀到的 所想像的 所憧憬的中國人
這樣的中國 也許跟今天的中國大陸 根本是兩回事
摘自 《極上之夢-海上花電影全記錄》
