(韓版)命中注定我愛你(截至ep12心得)

韓國MBC電視台於2014年翻拍台劇「命中注定我愛你」

命中注定我愛你當年在台灣的盛況至今還歷歷在目
當時每個禮拜一上班同事一定會討論
尤其是英文名字是Dylan 跟 Elaine 的同事更是常被湊成對XD
台版後來收視率很好 似乎後半段加了不少戲(?)
因此總覺得集數有點太長

 

張赫與張娜拉時隔十二年後的再度合作，
兩位演員都蛻變為成熟的好演員。

韓版自消息發布後就一直關注
除了是翻拍台劇經典之外，時隔十二年再合作的張赫與張娜拉更是宣傳重點
(就像我好想再看到尹恩惠跟朱智勳合作一樣)
兩個演技成熟演員的火花真的很適合我這樣的好戲之人

 

故事情節已經熟悉，因此更注意兩位主角演技的展現
和台版有些不同，前半段的紀存希比較像是還不成熟的大男孩，
但韓版的李健雖然是個神經質的角色，但劇本的走向可以看出他的善良本質，
或許應該是這麼說，韓版比較清楚的呈現男主角心境的變化，
尤其是對女主角美英，由一開始的排拒，中間的憐惜，到後來慢慢接受而愛上，
李健雖然瘋巔(笑聲好好笑XDDD)，但是眼神的轉變蠻有層次的，
無論是擔心、驚訝、猶疑、難過，
尤其是十二集時，他痛苦也很殘酷的對美英答出"對不起"，
前面那一段眼神的轉瞬，我重覆看了很多次，總覺得心都糾起來了。

12集的結尾真的很讓我驚喜，原來之前的花輪頭/石內卜頭，
是為了後期的帥氣頭阿~
究竟後來的李健要如何追回美英的心呢? 真的非常期待。

 

張娜拉是位即使不看韓劇的我也知道的大明星，
個頭小小的她演技也相當成熟，
一開始的便利貼少女真的演得相當相當好阿!!
雖然其實掛著大眼鏡也遮不住她的美貌，
但整個收斂、微小、不起眼的氣質卻又表演的相當自然，
哭戲自然不做作，第八集結尾她對著李健說她很害怕，她害怕以後捨不得走
(對了，這段劇情兩人對戲好棒，李健帶著受傷又錯愕的表情也很令人心疼)
第十二集看著胎教日記痛哭失聲，都是非常令人讚賞的表演。

 

男二的崔振赫，真的非常非常迷人~~~~~~~~~~~~~
不過韓版跳得比較快，我蠻喜歡台版在上海時，
一開始陳欣怡還是做便利貼女孩，
是Dylan狠狠敲醒她、改變她個性的變化，
韓版照現在的態勢，是否美英跟Daniel有什麼特別的變化? 真的非常期待。

 

這次是我第一次追on檔的韓劇，期待最後劇情的轉折!!!